コインチェックさん、BCHレートの不具合を潔く認める