日本ユーザー、ゲーム開発者目線で「世界一めんどくさい客」だった