アイカツからVTuberへ!ナナ、YouTubeで活動